On n'échange pas que des cadeaux!

J'ai une amie anglophone, Antoinette, qui vit en Colombie-Britannique. Nous échangeons souvent par courriel dans les deux langues, elle en français et moi en anglais. Bien sûr nous faisons des fautes... Récemment, je lui demande de ne pas hésiter à me corriger. Elle me répond:" Language doesn't  make a friend, understanding does. Language makes it easier. Understanding makes it the best"...

J'ai trouvé que non seulement elle avait parfaitement raison mais qu'en ce temps des fêtes sa déclaration frappait dans le mille. Lors des réunions familiales ou d'amis, il arrive souvent que la discussion prenne un tournant imprévu et que le ton monte. Ce qui peut donner une rencontre vivante et dynamique mais comme au Québec, on n'aime pas la chicane, y a quelqu'un qui s'empresse d'éteindre le feu et de changer de sujet. C'est comme ça qu'il arrive des rencontres où il ne se passe presque rien, chacun drapé dans sa politesse de circonstance alors qu'il aurait pu y avoir un échange enrichissant. Et cela s'avère encore plus probable, lorsque des gens se rencontrent pour la première fois. Un nouveau conjoint, un cousin venu de loin, un ami de passage s'ajoute à la visite habituelle et voilà que nous sommes sur la réserve. Ou alors tout le contraire, un mononc veut faire bonne impression et  radote ses vieilles histoires croyant ainsi impressionner les invités.

C'est ainsi qu'on n'échange pas que des cadeaux dans le temps des fêtes. Il y a échange d'idées, de fous rires, de rhumes et de... malaises. Y a toujours quelqu'un qui n'a pas compris ce que l'autre voulait dire! Chacun joue son personnage alors que ce serait si simple d'être soi-même. Nous avons tous vécu des lendemains de fêtes où un tel a dit que et l'autre ne veut plus lui parler... jusqu'au prochain party!

Il me semble qu'en tout temps, c'est le manque de respect qui est à la base de bien des incompréhensions. L'absence de respect _ une valeur qui sonne désuète, comme si elle éloignait le plaisir, le fun _ conduit directement aux affrontements. Le respect est pourtant le chemin de la maturité, de l'intelligence, celle du coeur et celle du cerveau. Quand les mots trahissent notre pensée, c'est bien de pouvoir compter sur la compréhension, voire la compassion de l'autre.

En ce temps des fêtes, malgré tous les scandales de corruption qui éclatent, cette soif de tolérance zéro à tous les risques, je nous souhaite de retrouver l'émerveillement et la magie de l'enfance, celle qu'on porte en soi... et qui nous permet de voir l'autre avec innocence, sans préjugés.

Et pour s'y préparer, quoi de mieux qu'un beau livre, malheureusement épuisé, que mon amie Mimi m'a prêté. " La fête de Noël au Québec", de Sylvie Blais et Pierre Lahoud, publié par les Éditions de L'Homme. Il regorge de notes historiques et la recherche iconographique est absolument stupendous, remarquable! Oui il y a des images nostalgiques, de vieilles décorations de Noël jusqu'aux pages couvertures des catalogues Eaton ou Simpson's en passant par des photos d'archives incroyables. Courez à la bibliothèque pour l'emprunter ou faites le tour de vos amis... À moins que l'éditeur décide de le remettre en marché pour l'an prochain!

D'ici là, je vous offre mes meilleurs voeux de transparence, d'authenticité et vous remercie tous de votre fidélité à me lire.